Reset password with email verification